Примеры употребления "cheat" в английском с переводом на русский

<>
Kind of a cheat sheet. Такая вот шпаргалка.
I learned the cheat code. Я узнал чит-код.
You want the cheat sheet? Не хотите глянуть в шпаргалку?
It's like having a cheat code. Это как иметь чит-код.
I don't need a cheat sheet. Мне не нужна шпаргалка.
Ain't gonna be no cheat codes. Не будет никаких чит-кодов.
And thanks again for the cheat sheet. И еще раз спасибо за шпаргалку.
Dear Lod, please give me the cheat codes from "Mike Tyson's Punch-Out" Дорогой Бог, пожалуйста дай мне чит-коды от "Удара Майка Тайсона"
I can make you a cheat sheet. Я могу сделать тебе шпаргалку.
So it's like a cheat code for a video game, so it should work. Как чит-код в видео игре, должно сработать.
I'm gonna bring Jesse a cheat sheet. Я принесу Джесси шпаргалку.
I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope. Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой.
And what's up with the cheat sheets? А что случилось со шпаргалками?
Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку.
Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.
He forgot his cheat sheet. Он забыл свой лист.
Cheat sheet Faraday drew for me. Хренова карта, Фарадей нарисовал.
I don't cheat on my taxes. Не химичу с налогами.
He is a liar and a cheat. Он врун и мошенник.
Cheat your heel out a skosh, darling. Поиграй каблучками, дорогая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!