Примеры употребления "charts" в английском с переводом "диаграмма"

<>
Other types of pie charts Другие типы круговых диаграмм
Note: In the charts below... Примечание: Пояснение к диаграммам, представленным ниже.
Using #N/A with charts Использование #Н/Д в диаграммах
Better support for PivotTable charts Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц
Change the look of charts Изменение оформления диаграмм
Pie charts work best when: Круговые диаграммы лучше всего использовать, когда:
For more information, see Create charts. Дополнительные сведения см. в видео Создание диаграмм.
Time period for charts and tables Частота обновления данных диаграмм и таблиц
Problems editing charts after update [FIXED] Проблемы с редактированием диаграмм после обновления [ИСПРАВЛЕНО]
Design Ideas for pictures or charts Идеи для оформления рисунков и диаграмм
Recommended Charts button on the Insert tab Кнопка "Рекомендуемые диаграммы" на вкладке "Вставка"
It also helps with charts, lists, and more. Он также помогает создавать диаграммы, списки и многое другие.
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов:
(Or, skip down to learn more about pie charts.) (Либо сразу перейдите к сведениям о круговых диаграммах, пропустив описание приложений).
Create flexible charts to understand data and visualize insights Создание гибких диаграмм для понимания и визуализации данных
What about charts that are not based on data? Что насчет диаграмм, не основанных на данных?
You know, try making some charts like this at home. Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие-нибудь подобные диаграммы.
Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм
Why can't I view the charts in Trade Tools? Почему я не могу просмотреть диаграммы в разделе "Торговые инструменты"?
And I can view my plan’s progress in Charts view. Кроме того, я могу проверить ход выполнения плана в представлении Диаграммы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!