Примеры употребления "charming" в английском с переводом "очаровательный"

<>
You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.
It has a charming ambience. У него очаровательная обстановка.
Sigi is a charming girl, but. Сиги - очаровательная девушка, но.
Your little boy is very charming. Ваш мальчуган очарователен.
I've found a very charming gastropub. Я нашёл очаровательную закусочную.
I think she is charming and attractive. Я нахожу её очаровательной и привлекательной.
And what charming underclothes you both have. И это очаровательное бельё, что вы оба носите.
A, uh, charming, perky officer of the law. Ага, очаровательная, веселая служащая закону.
And your charming and chivalrous date, of course. И от твоего очаровательного и галантного спутника, конечно.
She's a charming and vivacious young woman. Она очаровательная и жизнерадостная девушка.
I don't wanna be charming and delightful. Я не желаю казаться очаровательной и прелестной.
The Real Deal: Meanwhile, how charming is Laura Dern? Насколько очаровательна Лора Дерн?
But you're charming when you're tight, Joanie. Но ты так очаровательна в поддатом виде, Джоани.
I used to look for beautiful, intelligent, charming men. Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня.
Your impertinence was charming at 10, not at 20! Такая дерзость очаровательна в 10 лет, а вам уже 20!
Will her charming bosom fall out of that gown? Будет ли её очаровательная грудь вываливаться из того платья?
Yes, so Prince Charming has stolen another girl's heart. Да, очаровательный принц украл сердце девушки.
You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs. Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.
It's very romantic and charming and certainly devil-may-care. Это очень романтично и очаровательно и конечно безбашенно.
Just bagged a handsome, charming date who knows who Proust is. Подцепила красивого, очаровательного парня, который знает, кто такой Пруст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!