Примеры употребления "charming" в английском с переводом на русский

<>
Snow White and Prince Charming. Белоснежка и Прекрасный принц.
Well, now you really are charming. Вот сейчас ты и впрямь обольстителен.
And it's a charming read. Прекрасное произведение.
You can be charming as hell. Будешь чертовски обольстительным.
Prince Charming, you're so naughty! Принц, да вы шалунишка!
Snow, Charming, beauty sleep's over. Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен.
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
There is something very charming about you. Какое-то особенное очарование есть в Вас.
My, Miss Charming, what beauteous skin you possess. Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
I'm Cinderella, scrubbing away, before Prince Charming. Я Золушка, которая все чистит и моет, пока ее не расколдует принц.
The child of Snow White and Prince Charming. Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца.
Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
Miss Charming, I hope your travel was endurable. Мисс Чарминг, надеюсь вы хорошо перенесли дорогу.
He has something of a charming fool about him. В нем привлекает эдакое глуповатое очарование.
Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.
Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?
Says the daughter of Snow White and Prince Charming. Говорит дочь Белоснежки и Прекрасного Принца.
You are going, and you gonna be devilishly charming. Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.
I seriously hope the clock ticks out on Charming Heights. Я серьезно надеюсь, что это не последние часы Чарминг Хейтса.
Yes, he is Prince Charming, and you're Snow White. Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!