Примеры употребления "charlie" в английском с переводом "чарли"

<>
Переводы: все267 чарли242 другие переводы25
This is cat food, Charlie. Это кошачья еда, Чарли.
Long time, no see, Charlie. Давно не виделись, Чарли.
Don't be crude, Charlie. Не хами, Чарли.
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Crikey Charlie, look at that! Бог мой, Чарли, взгляни на это!
Charlie joined a book club? Чарли присоеденился к книжному клубу?
Charlie, I can't breathe. Чарли, мне дышать тяжело.
Uh, tell me now, Charlie. Мм, скажи мне теперь, Чарли.
Charlie, that's uncalled for. Чарли, это не требуется.
You're so sweet, Charlie. Ты такой милый, Чарли.
Don't be silly, Charlie. Не будь глупеньким, Чарли.
You like my blues, Charlie? Тебе нравится мой китель, Чарли?
That was uncalled for, Charlie. Это уж слишком, Чарли.
Who has an answer for Charlie? Кто готов ответить Чарли?
Charlie, you're harping 'on it. Чарли, ну что ты заладил.
Back to Wallbrook, stay with Charlie. Назад в Уоллбрук, остаться с Чарли.
Charlie, this is Pony Tail Derek. Чарли, это же Хвостатый Дерек.
Don't be so modest, Charlie. Не скромничай, Чарли.
Charlie, we ready for the crosslinks? Чарли, мы готовы к поперечной сшивке?
So that's me, Charlie Carbone. И так, это я, Чарли Карбоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!