Примеры употребления "charity shop" в английском с переводом на русский

<>
That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.
So, you take it to a charity shop. И относите все в благотворительный магазин.
She gave them to charity shop around the corner. Она отдавала их в благотворительный магазин за углом.
I'll pop that stuff along to the charity shop now and leave it on the doorstep. Я сейчас, отвезу все это барахло в Благотворительный магазинчик, и оставлю у них под дверью.
Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
He contributed a lot of money to the charity. Он пожертвовал много денег на благотворительность.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Registered charity Зарегистрированная благотворительная организация
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
charity deal благотворительная сделка
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
The dream is terrible but the Lord is full of charity. Страшен сон - да милостив Бог.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition. Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию.
Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?
Charity CMT UK said that misdiagnosis is a common problem among people with CMT because so little is known about the condition. Благотворительная организация CMT UK сообщила, что неправильно поставленный диагноз - частая проблема среди людей с ШМТ, потому что так мало известно об этом состоянии.
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!