Примеры употребления "cents" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все269 цент229 центовый12 другие переводы28

Maximal drawdown, % — maximal drawdown in per cents; Максимальная просадка, % — максимальная просадка в процентах;

The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed. Шахтеры с Кавах-Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают

Maximal drawdown % — the largest drawdown in per cents; Максимальная просадка % — максимальная просадка в процентах;

That is exactly what the Hungarian government did when it recently proposed an "Internet tax" of 50 euro cents ($0.62) per gigabyte. Именно это и сделало венгерское правительство, когда недавно предложило ввести "налог на Интернет" в размере 50 евроцентов (0,62 долл. США) за гигабайт.

Minimal margin level % — the lowest margin level in per cents; Минимальный уровень маржи % — минимальный уровень маржи в процентах;

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

Minimal margin level, % — minimal level of margin in per cents; Минимальный уровень маржи, % — минимальный уровень маржи в процентах;

Drawdown % — maximum drawdown relating to the initial deposit in per cents; Просадка % — максимальная просадка относительно начального депозита в процентах;

Modeling quality — the quality of ticks modeled during testing in per cents. Качество моделирования — качество смоделированных в процессе тестирования тиков в процентах.

Profit factor — ratio between gross profit and gross loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

Drawdown % — the largest drawdown related to the initial deposit, in per cents; Просадка % — максимальная просадка относительно начального депозита, в процентах;

Profit factor — the ratio between total profit and total loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

Profit factor — the ratio between gross profit and gross loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents); Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах);

Profit factor — the ratio between the gross profit and the gross loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

Profit trades (% of total) — the amount of profitable trade positions and their part in the total trades, in per cents; Прибыльные сделки (% от всех) — количество прибыльных торговых позиций и их доля в общем количестве сделок, в процентах;

Maximal drawdown — the largest loss of the local maximum in the deposit currency and in per cents of the deposit; Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита;

Loss trades (% of total) — the amount of unprofitable trade positions and their part in the total trades, in per cents; Убыточные сделки (% от всех) — количество убыточных торговых позиций и их доля в общем количестве сделок, в процентах;

The management principle is dollars and cents. Деньги становятся главным фактором в управлении.

So for them, 5 cents is a coin. Так для них, 5 сантимов это су.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ