Примеры употребления "cells" в английском с переводом "клетки"

<>
And we make cells dance. И мы позволяем клеткам танцевать.
So, cells have this cycle. Итак, клетки живут определенный цикл
Okay, induced pluripotent stem cells. Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.
These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.
Plus we have stem cells. плюс у нас есть стволовые клетки.
The second challenge was cells. Вторая проблема - это клетки.
"Face cells" were discovered around 1970. "Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970.
The cells are kind of homesick; Эти клетки скучают по дому.
Damaged cells are releasing arachidonic acid. Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты.
These are support cells - astrocytes glia. Это вспомогательные клетки - астроглиоциты.
Are those cells happy or not? Хорошо этим клеткам или нет?
It's full of endometrial cells. В крови полно эндометриальных клеток.
We can also use cells alone. Мы также можем использовать только клетки.
So, we prefer organ-specific cells. Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов.
Well, heart cells are pretty greedy. Клетки сердца очень жадные.
And they concentrate on using cells. они концентрируются на использовании клеток.
The stem cells had limited effect. Стволовые клетки имели ограниченный эффект.
Human hair consists of keratinised cells. Человеческие волосы состоят из роговых клеток.
Those mature cells are no longer transferrable. То зрелые клетки больше не передаются.
It's just a bunch of cells. Это лишь набор клеток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!