Примеры употребления "celebrity" в английском с переводом "знаменитость"

<>
celebrity is born of photography. Фотография рождает знаменитость.
Alison Jackson looks at celebrity Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей
No, just a celebrity sighting. Нет, просто увидели знаменитость.
Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths. Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей.
Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags. Старые добрые сплетни про знаменитостей.
Anyone looking for some quality celebrity video? Ищете сочные видео со знаменитостями?
Looks like we have a celebrity guest star. Похоже, у нас в гостях знаменитость.
There are 101 celebrity names on the list. В списке 101 имя знаменитостей.
I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron? В смысле, знаменитость, на Бугатти Верон?
I'm interested in the perception of the celebrity. Я интересуюсь тем, какими мы представляем знаменитостей.
I'm not really interested in the celebrity themselves. Я не очень-то заинтересована в самих знаменитостях.
In today’s celebrity culture, politicians must be “personalities.” В сегодняшней культуре знаменитостей, политики должны быть “личностями”.
Now, there is only one reason a celebrity pays me house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.
There's a celebrity in the family, a movie star from the 1920s. В нашей семье есть знаменитость, кинозвезда из 20-х.
Now, there's only one reason a celebrity pays me a house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.
and granted user_friends permission, a picture of randomly selected celebrity is used instead. и предоставили разрешение user_friends, будут использоваться фото случайно выбранных знаменитостей.
Pamela Anderson is the latest celebrity to shock fans with a dramatic new hairdo. Памела Андерсон - последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet. Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink. "Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
Overnight, Shurygina became a hero, a celebrity, and one of the most hated women on Russia’s internet. Шурыгина сразу стала героем, знаменитостью, а также одной из самых ненавидимых женщин в рунете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!