Примеры употребления "cauliflower ear" в английском

<>
However, Regis gets more emotional when the conversation turns to Russian suppliers: “200 roubles for cauliflower! Впрочем, и Режис становится более эмоциональным, когда речь заходит о российских поставщиках: "Цветная капуста - 200 рублей!
I have an itch in my ear. У меня чешется в ухе.
But that cauliflower shouldn’t cost more than 80 roubles! Но эта капуста не должна стоить дороже 80 рублей!
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
cauliflower цветная капуста
Pus is coming out of my right ear. У меня из левого уха идёт гной.
Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов
The hare is bleeding from its ear. У зайца течёт кровь из его уха.
Big hands and cauliflower ears and shit. Большие лапы, кривые уши и все такое.
It's a pity that I have no ear for music. Очень жаль что у меня нет музыкального слуха.
He believes he has cauliflower ears from it. Он считает, что от этого уши станут разноцветными.
I often have ear infections. У меня часто бывает ушная инфекция.
I saw this film once, you see, and there were these two big gangsters, big fellas they were, with sort of cauliflower ears. Я однажды видела фильм, там были два больших гангстера, большие ребята, с какими-то деформированными ушами.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
It's a cauliflower. Это - цветная капуста.
She whispered something into his ear. Она что-то шепнула ему на ухо.
"What's the surface of a cauliflower?" какова поверхность цветной капусты?
Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear. Не сюсюкай с ним, лучше дай ему подзатыльник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ