Примеры употребления "caterer" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 поставщик провизии6 другие переводы39
Do you recall the caterer? Какая фирма вас обслуживала?
Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
Oh, i asked the caterer О, я заказала поставщика
I need to find a caterer. Пойду, найду персонал.
Remind me to call the caterer. Напомни мне позвонить поставщику.
Okay, this caterer is off my list. Так, вычеркиваю этого поставщика из списка.
Me, too, and I'm the caterer. Я тоже, и свадьба будет у меня.
Oh, my cousin is the raddest vegan caterer. Мой кузен - крутейший поставщик продуктов.
I should get the name of this caterer. Нужно узнать имя этого повара.
Um, i'll just go cancel the caterer. Эм, я пойду, отменю поставку продуктов.
I found a caterer who works on Christmas. Я нашла поставщика еды, который работает в Рождество.
Why didn't your parents get you a caterer? И почему твои родители не позаботились о провианте?
You told me to go and be a caterer. Ты сказала мне идти и быть поставщиком еды.
It's not like we're hiring a caterer. Мы же не нанимаем организатора свадеб.
But Hammond, in his Caterer was relishing the challenge. Но Хаммонд в своем Caterham наслаждался заданием.
The invitations have been sent, the caterer has been hired. Приглашения разосланы, официанты наняты.
She worked for a caterer at an event last night. Она работала в компании, обслуживавшей вчера одну вечеринку.
The caterer said she was saving the truffles for tomorrow. Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
There is the caterer, the cake, the band, the guest list. Провизию, пирог, музыкантов, список приглашенных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!