Примеры употребления "caterer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 поставщик провизии6 другие переводы39

I could kill the caterer. Я могла убить поставщика провизии.

Well, we need to give the caterer a final head count. Ну, мы должны дать поставщику провизии заключительную перекличку.

Now you're a caterer, and you're paid fairly based on your expertise and contribution. А теперь ты поставщик провизии, и тебе платят справедливо, учитывая твой опыт и вклад в дело.

I'll deal with the caterers. Я займусь поставщиками провизии.

Staff, caterers, park personnel assigned to the event. Штат, поставщики провизии, персонал парка.

So what do you want me to do with these caterers? Так что вы хотите, чтобы я сделал с этими поставщиками провизии?

Do you recall the caterer? Какая фирма вас обслуживала?

Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.

He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.

Oh, i asked the caterer О, я заказала поставщика

I need to find a caterer. Пойду, найду персонал.

Remind me to call the caterer. Напомни мне позвонить поставщику.

Okay, this caterer is off my list. Так, вычеркиваю этого поставщика из списка.

Me, too, and I'm the caterer. Я тоже, и свадьба будет у меня.

Oh, my cousin is the raddest vegan caterer. Мой кузен - крутейший поставщик продуктов.

I should get the name of this caterer. Нужно узнать имя этого повара.

Um, i'll just go cancel the caterer. Эм, я пойду, отменю поставку продуктов.

I found a caterer who works on Christmas. Я нашла поставщика еды, который работает в Рождество.

Why didn't your parents get you a caterer? И почему твои родители не позаботились о провианте?

You told me to go and be a caterer. Ты сказала мне идти и быть поставщиком еды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ