Примеры употребления "castor cake" в английском с переводом на русский

<>
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
You want to free Rachel over a nursery rhyme, coded in "Dr. Moreau," about Castor. Ты хочешь освободить Рейчел из-за стишка о Касторе, зашифрованного в книге.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
If that didn't work, we had other effective means, namely castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.
I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves. Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
It appears he was a Castor mole. Похоже, он был кротом для Кастора.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
This is about this protein in Castor and whether it's communicable or not. Всё из-за белка в организме Касторов и его способности передаваться.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
From castor oil? Из касторового масла?
You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.
If that didn't help, we had another means, castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
But until I figure out what Castor really is, you need to stand down. Но пока я не выясню, что за птица этот Кастор, ты должна отступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!