Примеры употребления "cast film" в английском

<>
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast. Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something. Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что-нибудь в этом духе.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
That film is for children. Этот фильм для детей.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.
The die is cast. Жребий брошен.
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ