Примеры употребления "cashmere" в английском с переводом "кашемир"

<>
Luísa, look at this cashmere. Луиза, посмотри, что за кашемир.
It's wool with cashmere. Это шерсть с кашемиром.
Unlike the timelessness of cashmere. В отличие от проверенного временем кашемира.
Hey, feel this, it's cashmere. Эй, прочувствуй, это кашемир.
Everyone likes cashmere, don't they? Все любят кашемир, не так ли?
Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters. Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
Good cashmere is 14 microns thick. У хорошего кашемира толщина волокна 14 микрон.
Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
I was pushing for a cashmere throw. Я предлагал выбрать кашемир.
How about a nice, uh, cashmere cardigan? Как о хорошем жакете кашемира?
Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere. На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.
In case you're wondering, 100% cashmere. Если вам интересно, 100% кашемира.
I think he would have liked the cashmere. Я думаю, ему бы понравился кашемир.
A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce & Gabbana. Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".
This awesome cashmere blend is the softest fabric ever. Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.
I thought maybe this could translate into the cashmere. Я подумала, что, может, это могло бы выглядеть как кашемир.
Ah, a cashmere, today things get quickly too familiar. Ах, кашемир, нынче этим не удивишь.
She was an office manager wearing a cashmere sweater. Она была офис-менеджером и носила свитер из кашемира.
So this sweater that Tessa was wearing was cashmere, right? Свитер, что носила Тесса, сделан из кашемира, так?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!