Примеры употребления "cashes" в английском с переводом "кассовый"

<>
Cash and bank management parameters Параметры управления банком и кассовыми операциями
Integration of Cash and bank management Интеграция управления банком и кассовыми операциями
Cash and bank management [AX 2012] Управление банком и кассовыми операциями [AX 2012]
Cash-on-hand (also called “petty cash”). Кассовая наличность (называемая также «мелких денег»).
Why is Jackie behind the cash register? Почему Джеки стоит за кассовым терминалом?
Cash and bank management at a glance Краткий обзор управления банком и кассовыми операциями
Click Cash and bank management > Common > Checks. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Чеки.
Click Cash and bank management > Common > Promissory notes. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Простые векселя.
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Click Cash and bank management > Periodic > Create prenotes. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Периодические операции > Создать контрольные операции.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reasons. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Основания для проводок по банку.
In Peru, cash transactions had been the norm. В Перу кассовые платежные операции были нормой.
Click Cash and bank management > Common > Bank accounts. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Банковские счета.
Click Cash and bank management > Common > Deposit slips. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Бланки депозита.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Common > Letters of guarantee. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Гарантийные письма.
Record the removal of money from the cash drawer. Запись изъятия денежных средств из кассового лотка.
Click Cash and bank management > Setup > Payment purpose codes. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Коды назначений платежей.
Cash register, chromium plated, one that rings a bell. Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Open the cash drawer when a sale is not made. Открытие кассового лотка без выполнения продажи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!