Примеры употребления "carob trees" в английском с переводом на русский

<>
Project to determine the feasibility of afforestation of the coastal lands in Syria and Lebanon with fruit-bearing pine and carob trees. проект по определению возможности высадки в прибрежных районах Сирии и Ливана лесов, состоящих из плодоносящих сосновых и рожковых деревьев.
She used to bring me this delicious carob. Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада.
The apricot trees are in full blossom. Цветение абрикосов в самом разгаре.
Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
Carob chips, anyone? Рожковых чипсов, кто-нибудь желает?
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
The trees were very scarce. Деревья попадались редко.
Monkeys climb trees. Обезьяны лазят по деревьям.
Many trees died during the long drought. Многие деревья погибли за время длинной засухи.
Cherry trees are now in bloom in Washington. В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
The pond was encircled with trees. Пруд был окружён деревьями.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
That girl loved climbing trees. Девочка любила лазать по деревьям.
The trees are green. Деревья зелёные.
The wind gently kissed the trees. Ветер нежно целовал деревья.
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
There are a lot of tall trees in the park. В парке много высоких деревьев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!