Примеры употребления "cardigan sweater" в английском с переводом на русский

<>
Did you know that I like tight ponytails and cardigan sweaters? Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы?
Now, why are you wearing a cardigan and a sweater? Почему на тебе и кардиган, и свитер?
You're wearing the same shirt from yesterday, and you're covering it with a cardigan from your go bag. На тебе та же рубашка, что и вчера, хотя ты и пытаешься скрыть это джемпером.
I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.
OK, put the cardigan over my shoulders and pat me. Хорошо, накинь кофту мне на плечи и похлопай.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.
I bought a woolen sweater. Я купил шерстяной свитер.
So I'm guessing there's a temper under that cardigan. Я уверен, под этим свитером скрывается тот еще характер.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
It was in the cardigan you tucked round me. Он был в кардигане, которым ты меня укрыла.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
This is your snake and your cardigan. Тут твой трос и твоя кофта.
Have you finished knitting that sweater? Ты закончила вязать свитер?
One sleeping cardigan. Одна ночная рубашка.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!