Примеры употребления "card" в английском с переводом "карта"

<>
Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.
She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.
So, what was the card? Итак. Какая была карта?
Credit or debit card tips Советы по использованию кредитной или дебетовой карты
Playing the anonymous source card? Разыграть карту с анонимным источником?
To install the SIM card: Чтобы установить SIM-карту:
Add a credit/debit card Добавление кредитной или банковской карты
Is five the next card? Следующая карта пятая?
I'll pay by card. Я плачу картой.
Not at the last card. Только не на последней карте.
He used a key card. Он использовал магнитную карту.
12 bucks, piggly wiggly card. 12 баксов, скидочная карта.
Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Post the Route card journal Разноска журнала "Карта маршрута"
Bank receipts, credit card statements. Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.
I'm paying by card. У меня оплата картой.
My credit card was declined. Моя кредитная карта отклонена.
Credit card authorizations parameters (multiple) Параметры Авторизации кредитных карт (несколько)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!