Примеры употребления "capitalism" в английском

<>
показать все
Can Global Capitalism Be Saved? Можно ли спасти глобальный капитализм?
Capitalism is a public trust; Капитализм - это публичный траст.
So much for unfettered capitalism! Достаточно неограниченного капитализма!
Does Capitalism Have a Future? Есть ли у капитализма будущее?
Russia’s Neo-Feudal Capitalism Неофеодальный капитализм России
The far left indicts capitalism; Крайне левые ругают капитализм;
Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.
Capitalism seemed to be dying. Капитализм, казалось, отживал свой век.
But capitalism is also cruel. Но капитализм также является жестоким.
The Kremlin is rediscovering capitalism. Кремль вновь открывает для себя капитализм.
Indeed, crony capitalism dominates Russia. Действительно, в России господствует клановый капитализм.
Capitalism lay heavy on their guts. Весь этот капитализм у них в кишках сидел.
Regulated capitalism is a triumph everywhere. Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.
Free-market capitalism is on trial. Рыночный капитализм попал под суд.
The Case Against Free-Market Capitalism Дело против рыночного капитализма
The New Bogeymen of Financial Capitalism Новые страхи финансового капитализма
Capitalism is always a trade-off: Капитализм - это всегда компромисс:
True, capitalism creates disruption and uncertainty. Капитализм, бесспорно, приводит к возникновению неравенства, и, следовательно, создаёт неуверенность.
It's not about overthrowing capitalism. Не призывает к свержению капитализма.
But capitalism relies on good faith. Однако капитализм полагается на добросовестность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ