Примеры употребления "cap ferret beach" в английском

<>
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
He (purportedly among the world’s richest men) personally will ferret out and punish those who are corrupt. Он (предположительно являясь одним из самых богатых в мире людей) будет лично отыскивать и карать коррупционеров.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
Realizing that a yearning for parenthood is not a biological imperative allows us to look harder at why we think we want children and ferret out how much of it comes from external conditioning. Осознание того, что желание стать родителями это вовсе не биологический императив, позволяет нам задуматься о том, почему мы думаем, что хотим иметь детей, и понять, какую роль в этом случае играют внешние обстоятельства.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
We use a ferret. Обычно мы используем хорька.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
My ferret got loose. Мой хорёк потерялся.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Funny name for a ferret, isn't it? Что за странное имя для хорька?
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
My grandfather was a ferret! Мой дед был хорьком!
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ