Примеры употребления "can see" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все2749 видеть1346 другие переводы1403
And the orange groves stretch as far as the eye can see. Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз.
You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Who can see my clips? Кто может смотреть мои ролики?
Who can see your notifications? Кто может увидеть ваши уведомления?
You can see two graphs: Под названием каждого ролика вы увидите два графика:
You can see them overlapping. Вы можете увидеть как они перекрываются.
However, you can see it here. Но его можно увидеть здесь.
Who can see the group tags? Кто может просматривать теги группы?
I can see yellow fatty tissue. Там видна жёлтая жировая ткань.
You can see these fingerprints everywhere. Эти следы видны повсюду.
Who can see the group description? Кто может просматривать описание группы?
So I hope you can see. Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь,
Who can see Office 365 reports Пользователи с разрешениями на просмотр отчетов Office 365
Now you can see it start. Вот, видно как он распространяется.
A here we can see tuff. А здесь мы можем увидеть туф.
Check who can see a document Проверка, кому виден тот или иной документ
And you can see the ECG. Вам видна моя ЭКГ.
Signorina, I can see mister Fellini? Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини?
Change who can see your location Как настроить список пользователей
We can see this unique fingerprint. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!