Примеры употребления "can i speak to" в английском

<>
Can I speak to the doctor? Я могу поговорить с врачом?
Can I speak to the person in charge? Могу ли я говорить с ответственным лицом?
Can I speak to Detective Sergeant Murray, please? Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей?
Can I speak to your duty officer, please? Я могу поговорить с оперативным дежурным?
May I speak to you a minute? Можно вас на минутку?
Can I speak with Bill? Могу ли я поговорить с Биллом?
May I speak to Mike, please. Извините, могу я поговорить с Майком?
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? Алло. Это Джон Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
Could I speak to the doctor? Могу я поговорить с доктором?
Doctor, could I speak to you privately for a second? Доктор, можно поговорить с вами наедине?
Could I speak to you two ladies for a second? Могу ли я поговорить с Вами, двумя леди, секундочку?
Well, could I speak to him, please? Ну что же, могу ли я с ним поговорить?
Could I speak to you for a moment? Могу я с вами поговорить?
Well, could I speak to Miss Mary Feeney? Могу я поговорить с мисс Мэри Фини?
Could I speak to Mrs Cheval please. Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
Detective Bell, could I speak to you over here for a moment? Детектив Белл, могу я переговорить с вами?
Richard, um, could I speak to you? Ричард, я могу с тобой поговорить?
Yeah, could I speak to someone in your personnel department, please? Да, могу я поговорить с кем-нибудь из отдела кадров?
John, could I speak to you? Джон, можно с тобой поговорить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!