Примеры употребления "called a doctor" в английском с переводом на русский

<>
They called a doctor but no one could cure her sorrow. Они позвали врача, но никто не мог вылечить её печаль.
Maybe I should have stayed or called a doctor. Может, я должна была остаться, вызвать врача.
You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?
We called a doctor But he said she was too old. Мы вызывали врача, но он сказал, что она уже слишком старая.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.
Did he look like a doctor? Он был похож на доктора?
He called a cab for me. Он вызвал мне такси.
I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Угол в 90 градусов называется прямым.
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
Is he a doctor? Доктор ли он?
A woman whose husband is dead is called a widow. Женщину, чей муж умер, называют вдовой.
She thought that I was a doctor. Она думала, что доктор - это я.
100 years is called a century. 100 лет называются веком.
We sent for a doctor. Мы послали за врачом.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ