Примеры употребления "calculation" в английском с переводом "расчет"

<>
Sales tax calculation and reporting Расчет и отчетность по налогам
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Manual – No calculation is made. Вручную — расчет не выполняется.
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
Set up a calculation type. Укажите тип расчетов.
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Select the new pricing calculation. Выберите новый расчет ценообразования.
Set up normal value calculation Настройка расчета нормального значения
About calculation variables [AX 2012] О переменных расчетов [AX 2012]
Select criteria for the calculation Критерии выбора для расчета
That is the right calculation. И это правильный расчет.
See Interest calculation (class form). См. раздел Расчет процента (форма класса).
Calculation of yearly depreciation amount Расчет суммы ежегодной амортизации
Run a calculation [AX 2012] Выполнение расчета [AX 2012]
Automatic calculation of delivery date Автоматический расчет даты поставки
Cold War or Cool Calculation? Холодная война или холодный расчет?
Calculation for a costing version (form) Расчет для версии учета затрат (форма)
About BOM calculation groups [AX 2012] О группах расчета спецификаций [AX 2012]
Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.
Calculation of the average weighted value: Расчет средневзвешенного значения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!