Примеры употребления "cake eyeliner" в английском с переводом на русский

<>
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
You only wear eyeliner for special occasions. Ты подводишь глаза только для особых случаев.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
Was that eyeliner? Это подводка для глаз?
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
You know, real musicians, they don't wear eyeliner. Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.
Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.
You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
I don't normally get to wear eyeliner and leather at home. Я больше ничего не могу сделать.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
Well, I guess charisma and eyeliner go a long way. Что ж, обаяние и подводка для глаз - неотразимое сочетание.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang. Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой.
You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.
Did you find the eyeliner? Ты нашёл подводку для глаз?
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
He's got enough eyeliner. Ему хватит подводки.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
Most days I wear last night's eyeliner to work. Большинство дней я хожу с вчерашней подводкой на работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!