Примеры употребления "cable" в английском с переводом "кабель"

<>
The electric cable is moving! Электрический кабель движется!
Finally, the yellow ethernet cable. В конце - жёлтый кабель локальной сети.
Which cable do you have? Какой у вас кабель?
She's cutting the cable! Она перерезает кабель!
Cut off the main cable. Отключите основной кабель.
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Xbox 360 Composite AV Cable Композитный AV-кабель для Xbox 360
If possible, try another cable. Если возможно, попробуйте другой кабель.
Xbox 360 Play & Charge cable Кабель зарядного устройства Xbox 360
It means cutting the cable. Это значит обрезать кабель.
Braided Elite controller USB cable Оплетенный кабель USB для геймпада Elite
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Sync with a USB cable Синхронизация по USB-кабелю
Uh, I cut the cable. Эм, я вырезал кабель.
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Solution 2: Check your AV cable Решение 2. Проверьте AV-кабель.
And I took his ethernet cable. И я взяла кабель от локальной сети.
Kinect cable is not long enough Недостаточная длина кабеля Kinect
Do you have another network cable? У вас есть еще один сетевой кабель?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!