Примеры употребления "butter salt" в английском с переводом на русский

<>
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. Для удовольствия я ем масло и соль, и всякие вкусные штуки, которые скрашивают постный вкус блюд.
It's plantains, butter, some salt. Бананы, сливочное масло, немного соли.
Vegetables, mashed potatoes, butter, pickles, salt, a napkin. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
This is delicious, with artificial butter flavor, the right amount of salt, and a bit of mustard just for fun. Это восхитительно, с искусственным вкусом масла, с правильном количеством соли и немного горчицы, только для забавы.
For butter, eggs, flour, sugar, baking soda, chocolate, salt, vanilla. Масло, яйца, мука, сахар, пищевая сода, шоколад, соль, ваниль.
Try a little salt, a little butter, fantastic. Немного посолите, добавьте масла, фантастика.
if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU. Если вы будете есть слишком много соли, например, бутерброды с арахисовым маслом и желе, вы, скорее всего, окажетесь в реанимации.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.
Don't add too much salt. Не пересоли.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?
You can use margarine as a substitute for butter. Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
May I have this bread and butter? Можно мне этот хлеб и масло?
There's no more salt. Соли больше нет.
She bought two pounds of butter. Она купила два фунта масла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ