Примеры употребления "busy person" в английском с переводом на русский

<>
Are you a busy person having no time to monitor markets and state of your savings on your own? Вы занятой и у Вас нет времени самостоятельно следить за рынками и состоянием своих сбережений?
She is a very busy person, she lives an intensive spiritual life. Видите ли, она занятой человек, у нее напряженная духовная жизнь.
I'm originally a very busy person. Я очень занятой человек, как тебе известно.
I normally am a very busy person, you know. Я очень занятой человек, как тебе известно.
I'm a really busy person. Я очень занятой человек.
Ask a busy person. Спроси у занятого человека.
I know you're a busy person. Знаю, ты занятой человек.
He is such a busy person. Он такой занятой человек.
I'm a busy person. Я занятой человек.
I am also a very busy person! Я занятой человек!
He's a busy person so I told him he doesn't need to worry about household matters. Он занятой человек, поэтому я сказала, что ему не нужно волноваться о домашних делах.
A busy person like you remembering me. Такой занятой человек, как ты, помнит обо мне.
I know you're a very busy person, but if I could steal one minute of your busy time. Я знаю, что вы очень занятой человек, но не уделите мне минутку вашего времени.
We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop; По дороге мы встретили бегунов, пробки, будки оплаты, и всё это без участия человека;
No, thank you, Leather Tuscadero, 'cause I'm too busy being really smart, because it's obvious that Mr. Shea Daniels is the only person in this room who could pass as one of Ronnie's employees. Нет, спасибо, кожанка Тускадеро, потому что я слишком занят, реально соображая, потому что, очевидно, мистер Ши Дэниелс единственный человек в этой комнате, который может сойти за одного из сотрудников Ронни.
Can view titles and locations lets the person see when you are busy as well as the title and location of events. Если выбрать вариант Может просматривать названия и сведения о расположении, пользователь сможет просматривать сведения о вашей доступности, а также о названиях и расположениях событий.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.
Are you always busy? Ты всегда занят?
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!