Примеры употребления "burning speed" в английском с переводом на русский

<>
Procedure and limits: ambient temperature 20°C; air speed in test chamber ≤ 1 m/s; burning time of the navigation light before the test ≥ 2 h; maximum allowable surface temperature according to Table 6: Процедура и ограничения: температура окружающей среды 20°С; скорость воздушного потока в испытательной камере ? 1 м/с; время термоэлектротренировки ходового огня до испытания ? 2 часа; максимальные значения допустимой температуры на поверхности указаны в таблице 6.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
She was burning with anger. Она пылала злобой.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!