Примеры употребления "bullets" в английском с переводом "пуля"

<>
The wooden bullets and vervain Деревянные пули и вербена
Crossbows, wooden bullets and automatics? Арбалеты, деревянные пули и автоматы?
Copper excitation - stops the bullets. Намагничивание меди - останавливает пули.
They can disappear and escape bullets. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
The bullets were laced with curare. Пули были смазаны кураре.
Lawton laces his bullets with curare. Лоутон смазывает пули ядом кураре.
Vicar, I need more gold bullets. Падре, мне нужно еще золотых пуль.
Do you know armor-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
Do you know armour-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
The guns, the bullets, the parkour? Пушкам, пулям, паркуру?
It's raining military-grade bullets. У них были специальные бронебойные пули.
Stray bullets are bad for the inventory. Шальные пули могут повредить мои запасы.
She had this brassiere that shot bullets. На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.
One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.
Bullets bounced around, really tore him up. Пули практически разворотили его изнутри.
RPGs going off, bullets flying, you name it. РПГ пошли в ход, летали пули.
We leave bullets in people all the time. Мы оставляем пули внутри людей постоянно.
Bullets whizzing by my head were visual enough. Пули, просвистевшие у моей головы, были достаточно видимыми.
Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers. Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.
We're outta here like bullets from a gun. Мы вылетели оттуда как пули из пистолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!