Примеры употребления "brunch" в английском с переводом "поздний завтрак"

<>
Переводы: все104 бранч41 поздний завтрак16 другие переводы47
Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.
Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?
You invited him to brunch? Ты пригласил его на поздний завтрак?
Yeah, I invited him to brunch. Да, я пригласил его на поздний завтрак.
Can we go get brunch tomorrow? Может, сходим туда завтра на поздний завтрак?
So you're still going to brunch? Ты все еще собираешься на этот поздний завтрак?
I have friends coming over for brunch. Ко мне придут друзья на поздний завтрак.
Kearney and I are having brunch on Sunday. Керни и я идем на поздний завтрак в воскресенье.
The Beckerman luncheon's been changed to a brunch. Ланч Бекермана перенесен на поздний завтрак.
We're all going to brunch after the shift. Мы все идем на поздний завтрак после смены.
You know, brunch actuall does sound kind of good. А знаешь, поздний завтрак не так и плох.
Shouldn't that be more of a brunch for her? Разве это не больше похоже на поздний завтрак для ее?
Yesterday, we got brunch delivered, and then the night before, we watched "Saturday Night Live". Вчера мы делали заказ на поздний завтрак, а накануне смотрели "Субботний вечер".
OK, don't scare Oz off, we might not be welcome for Sunday brunch anymore. Ладно, не спугни Оза, мы будем не такими желанными на поздний завтрак в воскресенье.
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак.
I'm peeing all over brunches, fancy dinners and musicals. Плевал я на все ваши поздние завтраки, веселые обеды и мюзиклы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!