Примеры употребления "brown" в английском с переводом на русский

<>
He made it by mixing tea and brown sugar. Он сделал его из чая и жёлтого сахара.
Best brown paper and paraffin oil, sir. Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.
Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli. Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи.
We've got beautiful women and good brown ale. У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
And the usual brown ales? И, как обычно, темного пива?
With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.
But the mousy brown hair. Но волосы мышиного цвета.
She has brown curly hair. У нее темные вьющиеся волосы.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
They were white with brown hair. Оба белые, с русыми волосами.
Uh, brown hair, lots of words. Русые волосы, всякие надписи.
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
First two lines to Brown Sugar. Две первые строчки из Brown Sugar.
He is big, brown hair, strong. Он высокий, коренастый шатен.
Do they have any brown sugar? У них есть рафинированный сахар?
Brown the onions for the gravy. Поджарь лук до золотистой корочки для подливки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!