Примеры употребления "broader" в английском с переводом "широкий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3417 широкий2774 основной177 открытый44 расширительный12 либеральный11 оживленный1 другие переводы398

показать все

Summers takes a broader view. Саммерс поддерживает более широкие взгляды.

France’s motivations are broader. Мотивация Франции шире.

This last point has broader implications. Этот последний пункт имеет более широкий смысл.

Of course, the issue is broader: Но данная проблема, кончено, шире:

Anyway, the problem is much broader. В любом случае, проблема здесь гораздо шире.

But there are other, broader opportunities. Но есть и другие, более широкие возможности.

But the incident raises broader questions: Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

Other adjustments would have broader reach. Другие изменения могут иметь более широкое значение.

Moreover, he will need broader public backing. Кроме того, ему понадобится более широкая поддержка общества.

Is broader audience reach available to me? Доступен ли для меня охват более широкой аудитории?

Indeed, broader changes are afoot in Turkey. Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.

But perhaps a broader definition is needed. Но возможно, что необходимо более широкое определение.

But the implications would be far broader. Но последствия будут намного шире.

There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.

My curriculum will take a much broader approach. Мой учебный план имеет более широкий подход.

Math is a much broader subject than calculating. Математика гораздо шире, чем просто вычисления.

Governments also have a broader role to play. Правительства также имеют более широкую роль.

There is also a broader backlash under way. Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.

From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.

And, in fact, emotional contagion can be broader still. Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ