Примеры употребления "bridger bowl ski area" в английском с переводом на русский

<>
Well, there's only one ski area around that has one of those giant ski jumps. Потому что здесь только одно лыжное место в котором есть этот огромный трамплин.
Well, we figured someone walking around in a ski mask would draw attention, so we scanned the area, and we fund him using a pay phone two blocks away. Ну, мы подумали, что кто-то разгуливающий в лыжной маске привлечет внимание, так что мы просканировали территорию и мы нашли его, использующим телефон-автомат в 2 кварталах.
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
Dr. Young, Captain Bridger retains my full confidence. Доктор Молодые, капитан Бриджер сохраняет моим полным доверием.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger. Лично я прямой потомок горца Джима Бриджера.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
And patrick's father, jackson bridger. И отец Патрика, Джексон Бриджер.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
To John Bridger, the most brilliant master planner of all. За Джона Бриджера, Самого блистательного мастера - планировщика всех времен.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!