Примеры употребления "breasts" в английском с переводом "грудь"

<>
So breasts are mighty tempting. Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна.
And Emily has great breasts. И у Эмили офигенные груди.
Your breasts are sliding off. У тебя грудь съехала.
I'd suck her wrinkled breasts. Я сосал её дряблую грудь.
You have small breasts and many freckles. У тебя маленькая грудь и много веснушек.
Didn't see your supple breasts there. Не заметил вашу упругую грудь.
That you had tender breasts, irritability, possible bloating. Что у тебя повышенная чувствительность груди, раздражительность, возможно, растет живот.
High body temperature, sore breasts, increased cervical mucus. Высокая температура, набухшие груди, обильная вагинальная смазка.
More clothing was added and her breasts were covered. Тогда ее облачили в более целомудренные одежды, прикрывавшие ее грудь.
Does the size of your breasts upset you, Sophie? Размер вашей груди расстраивает вас, Софи?
And we have better-than-surgery results in breasts. И в груди у нас были результаты лучше, чем при хирургическом вмешательстве.
Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right? Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?
If they're pretty, young, with small breasts, malleable. Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные.
No, she had small breasts but a great ass. Нет, у нее маленькие груди, и большая задница.
So how do you know if your breasts are dense? Как определить, что ткань вашей груди плотная?
But," she said, "but they did not touch my breasts." Но," - она сказала - "они не прикасались к моей груди".
You're just one of those women with fibrocystic breasts. У вас просто кистозно-фиброзная грудь.
I'm a woman who likes a perfect pair of breasts. Я женщина, которая любит идеальные груди.
And breasts that fall into these two categories are considered dense. И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.
I was just hoping to get a wee keek at her breasts. Просто я надеялся чуть-чуть попялиться на ее грудь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!