Примеры употребления "breasts" в английском с переводом "грудка"

<>
Two big breasts, coming up. Две большие грудки, сейчас.
What breasts you have, my girl. Какие у тебя грудки, дитя моё.
Do these breasts look big enough? Эти грудки выглядят достаточно большими?
Give me only breasts and legs. Дай мне только грудки и окорочка.
Hey, Vince, gimme two breasts, all wet. Мне, Винс, две сочных грудки.
I got four duck breasts for four people. У меня были четыре утиные грудки на четверых.
I've been oiling these breasts all day. Я поливал маслом эти грудки весь день.
An angel from Heaven Will come and kiss your breasts Ангел спустится с небес целовать твои грудки
Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil. Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.
Today, relax, we're going to have skinless boiled chicken breasts and kale for lunch, all right? Сегодня, спокойно, у нас на обед отварные куриные грудки без кожицы и капуста, понятно?
Middle-aged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, bald-headed businessmen, consumptive girls with little sparrows' breasts. Мужчины средних лет, старухи, дети, женщины, умершие родами, бородачи, лысые бизнесмены, чахоточные девицы с цыплячьими грудками.
Most modern British recipes suggest making a pocket in a chicken breast and stuffing it with garlic butter, but a book of Russian cooking suggests it should be made with "boned, flattened chicken breasts with ends neatly tucked in". Большинство современных британских рецептов предлагают делать из куриной грудки кармашек и начинять его чесночным маслом. Согласно книге русской кухни, котлеты должны изготавливаться из «отделенного от костей отбивного мяса куриных грудок и иметь аккуратно завернутые края».
A pan-seared duck breast. Жареная утиная грудка.
How is your chicken breast? Как у вас куриные грудки?
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
I'll have a breast, please. Мне пожалуйста грудку.
Breast, wing, second joints and drumstick. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
I will have the chicken breast. Куриную грудку пожалуйста.
I'll get you this breast. Я вам положу вот эту грудку.
A salad and a stuffed chicken breast? Салат и фаршированная куриная грудка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!