Примеры употребления "break the law" в английском с переводом "нарушать закон"

<>
Переводы: все169 нарушать закон157 другие переводы12
показать все
I never break the law, okay? Я никогда не нарушаю закон, ясно?
Including how to break the law. Включая то, как нарушать закон.
Should we break the law, nurse? Мы цто, должны нарушить закон, сестра?
I wouldn't break the law. Я не стал бы нарушать закон.
Captains can't break the law. Капитан не может нарушать закон.
She asked you to break the law. Она просила тебя нарушить закон.
I really can't break the law. Я правда не могу нарушить закон.
People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
He has to break the law by leaving. Сначала он должен нарушить закон, выйдя отсюда.
I can't help anyone break the law. Я не могу помогать нарушать закон.
I'm trying not to break the law. Я пытаюсь не нарушить закон.
But Miles would never break the law intentionally. Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно.
You are asking me to break the law. Вы просите меня нарушить закон.
He breaks the law, you break the law. Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
I never told anybody to break the law. Я никого не призывал нарушать закон.
Why would you break the law for them? Почему ты нарушил закон ради них?
And nobody's asking you to break the law. И никто не просит тебя нарушать закон.
They believe these companies break the law with impunity. Они уверены, что эти компании безнаказанно нарушают закон.
Why break the law simply to watch me work? Зачем нарушать закон, чтобы посмотреть на мою работу?
You break the law, I'm breaking your head. Ты нарушил закон, за это, я оторву тебе голову.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ