Примеры употребления "break diet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.

The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.

Your mother is trying to break up our marriage. Твоя мать пытается разбить наш брак.

I have to lose weight, so I'm on a diet. Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.

I slept a little during lunch break because I was so tired. Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

Break the silence. Нарушить тишину.

We all know that eating a balanced diet is good for you. Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.

The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.

Diet accounts for more than one million deaths. Диета является причиной более чем миллиона смертей.

Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.

My sister was on a diet for a week, but gave up. Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила.

You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

For what purpose did you break into the house? С какой целью вы вломились в дом?

If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.

Let's take a break. Давай сделаем паузу.

Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ