Примеры употребления "bratwurst" в английском с переводом на русский

<>
Are you sure they like bratwurst? Уверен, что они любят жареную колбасу?
All I see is a man holding a bratwurst! Все, что я вижу - это мужчина, держащий жареную колбасу!
Buy a bratwurst from him. Купи у него жареную колбаску.
Okay, I have the bratwurst. Окей, колбаска у меня.
Someone wanted to cook bratwurst. Кое-кто собирался жарить сардельки.
What, is there a bratwurst emergency? Что такое, сосисочная тревога?
Oh, my God, huge bratwurst fans. О боже, они фанаты огромных сарделек.
Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser. Москиты, колбаса, и галлоны Будвайзера.
Too much beer and bratwurst, probably. Слишком много пива и квашеной капусты.
Not all our lives revolve around bratwurst. Не у всех жизнь крутится вокруг сарделек.
I just spent three of it on the bratwurst. Потратил три на колбаску.
It's like looking at a sandal full of bratwurst! Это всё равно, что смотреть на босоножку полную сарделек!
Green Bay Packer fans, guys who eat a lot of bratwurst. Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.
I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit. Я в костюм сардельки не смог даже ногу засунуть.
If you touch her, I'll chop your balls off and make bratwurst. Только попытайся, я тебе яйца отрежу и сделаю из них братвурст.
Say goodbye to riding around in gondolas, and eating bratwurst and seeing the pyramids. Скажите досвидания езде на гондолах, поеданию сосисок и наблюдению за пирамидами.
I had a bratwurst from this rolling outhouse last week, hit me worse than a master cleanse. Я купил братвурст в этом сарае на колесах на прошлой неделе, так прочистило не хуже Лимонадной диеты.
Say what you want about the lady that owns this place, she makes a mean bean and bratwurst stew. Скажи, чего бы ты хотел от леди, хозяйки этого места, и она приготовит бобы и тушеные колбаски.
Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway. Чтож, Вильям, я уверена, ты не оспоришь то, что легендарная индюшачья колбаса Эйприл Роудс снова в городе и ты помогаешь ей вернуться на Бродвей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!