Примеры употребления "boy's" в английском с переводом "мальчик"

<>
показать все
My boy's in there. Там мой мальчик.
My little boy's getting worse. Моему мальчику становится хуже.
She ruined my boy's life. Она испортила жизнь моему мальчику.
You crushed my boy's liver. Вы уничтожили печень моему мальчику.
The old boy's safe and sound. Мой мальчик цел и невредим.
She kissed away the boy's tears. Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал.
Have you stripped the boy's bed, Clarkie? Вы заправили кровать мальчика?
The boy's always been clever with his hands. У мальчика золотые руки.
Your golden boy's throwing his whole life away. Твой золотой мальчик губит свою жизнь.
This is the drug the boy's addicted to? Вы правда думаете, что это - вещество, от которого зависит мальчик?
I found a very small puncture in the boy's hyoid. Я обнаружил небольшой прокол в подъязычной кости мальчика.
A Prime Minister's job is like an errand boy's. Премьер-министр - это как мальчик на побегушках.
You gonna put your jaws around that little boy's throat? Ты собираешься впиться своими челюстями в горло тому маленькому мальчику?
We'll just meet him at the bubble boy's house. Мы встретимся с ним около дома мальчика в пузыре.
Gravely, get me lists of all the golden boy's friends and classmates. Грейвли, составь список друзей и однокашников золотого мальчика.
Don't mean you got the sense to catch my boy's killer. Это ещё не значит, что вы сумеете поймать убийцу моего мальчика.
And I'm sure your little boy's not gonna grow up to be one. Вот я уверена, что твой мальчик таким не вырастет.
I'll use it to ensure that the Daniel Grayson Foundation restores my boy's good name. Я использую его, чтобы убедиться, что Фонд Дэниэла Грейсона очистит имя моего мальчика.
"Just trying to help" means she doesn't trust us to find her golden boy's killer. "Просто пытаюсь помочь" - значит, что она не доверит нам поиск убийцы своего золотого мальчика.
Now, once upon a time, there was a little boy, and that little boy's name was Skeeter. Давным-давно, жил да был один мальчик, и звали его Скитер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ