Примеры употребления "bottom" в английском с переводом "нижний"

<>
bottom margin: 3.5 cm нижнее поле: 3,5 см
Loading area 5, bottom level. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
Go to bottom of page В нижнюю часть страницы
Bottom shelf, meats and dairy. Нижняя полка - мясо и молочные продукты.
tap Done at the bottom. Коснитесь надписи Готово в нижней части экрана.
At the bottom, click Done. В нижней части окна нажмите Готово.
The watch appears bottom third. Появляется нижняя треть часов.
And antimony for the bottom layer. И сурьма - для нижнего слоя.
At the bottom, tap Manage Activities. В нижней части экрана выберите Управление действиями.
at the bottom of the screen. в нижней части экрана.
Click Post in the bottom right corner Нажмите Опубликовать в правом нижнем углу.
Align Top, Align Middle, or Align Bottom Выровнять по верхнему краю, Выровнять по середине или Выровнять по нижнему краю;
The ones on the bottom shelf, ironically. Они на нижней полке, что иронично.
Houston, I'm on the bottom step. Хьюстон, я на нижней ступени.
At the bottom, click Show advanced settings. Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
Background: red, Figure " 2 " in bottom corner ". Фон: красный; цифра " 2 " в нижнем углу ".
Tap at the bottom of the screen. Коснитесь в нижней части экрана.
Check the bottom of your Outlook window Проверьте состояние подключения Outlook в нижней части окна приложения
Go to the bottom of the page Перейти к нижней части страницы
Tap Send Message in the bottom left Коснитесь Отправить сообщение в нижнем левом углу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!