Примеры употребления "boring" в английском с переводом "скучный"

<>
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
Not just the boring bits. А не только скучные отрывки.
Really, what a boring guy. Действительно, что за скучный тип.
It's boring to me. Но так, мне очень скучно.
I found the book boring. Я нашёл книгу скучной.
Learning foreign languages is boring. Изучать иностранные языки скучно.
I'm tapped-out, boring. Я как выжатый лимон, я скучная.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
So boring I almost barfed. Такая скучная, я чуть не блеванул.
God, police work is boring. Боже, сидеть в засаде, скучнее некуда.
I think his novel is boring. Мне кажется, что его роман скучный.
It's so boring, my angel. Ой как скучно, мой ангел.
Oh, man, stakeouts are so boring. О, нет, засада - это так скучно.
With some boring old draft horse. С каким-нибудь скучным старым тяжеловозом.
And it will be really boring. И это будет реально скучно.
But it was a little bit boring. Но слегка скучной.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
How boring to run around chasing you. Как скучно вас преследовать.
There is nothing boring about transition metals. В переходных металлах нет ничего скучного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!