Примеры употребления "bookmarks manager" в английском
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager.
Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.
Find out more about how to use the Bookmarks Manager extension.
Подробнее о работе с расширение рассказано здесь.
With the new Bookmarks Manager extension, you can see bookmarks as square tiles that you can touch or click to view and organize.
В обновленном Диспетчере закладок они выглядят как небольшие квадраты. Чтобы просмотреть или переместить закладку, просто нажмите на нее.
Once created, you can find your bookmarks in the manager.
Все созданные закладки можно найти в менеджере закладок.
Any changes you make to your bookmarks in the manager will be synced to your other devices.
Все изменения, внесенные в закладки в менеджере закладок, будут синхронизированы на остальные ваши устройства.
Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar.
Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager.
Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list.
В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu.
Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню.
The sidebar of the bookmark manager updates automatically when you add new folders or bookmarks on different devices.
При добавлении новых папок или закладок на различных устройствах боковая панель менеджера закладок обновляется соответствующим образом.
You can open new tabs or browser windows, zoom pages, or view Opera pages, such as Speed Dial, news, bookmarks, downloads, history, or settings.
С его помощью можно открывать новые вкладки и окна, изменять масштаб страницы, выводить на экран служебные страницы Opera: Экспресс-панель, новости, закладки, загрузки, историю или настройки.
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome.
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве.
When you're switching to Opera from another browser, you can automatically import bookmarks.
При смене браузера вы можете автоматически импортировать свои закладки в Opera из других браузеров.
He left his team as he could not get along with the manager.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама