Примеры употребления "bobbin stripper" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A jaunty bobbin lace is what it needs. Изящная кружевная тесьма - вот что нужно.

It’s worth noting, in case anyone gets the wrong impression, that this is the sort of “resignation” that usually happens after a congressman is discovered in a pay-by-the-hour motel with a giant pile of cocaine and a stripper. Тут стоит отметить, чтобы ни у кого не создалось ложного впечатления, что подобного рода «уход в отставку» случается, когда конгрессмена ловят в отеле с почасовой оплатой в компании горы кокаина и стриптизерши.

Not for male stripper shoes. Не за ботинки для стриптизёров.

Okay, but what was a stripper doing in a condemned building? Хорошо, но что тогда делал стриптизер в здании, которое собирались сносить?

But don't tell anyone he's a stripper. Но не говори никому он стриптизёр.

"Introducing the world's first male stripper shoes"? "Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"?

I didn't know that he was a stripper. Я не знала, что он был стриптизером.

That fake-out was pretty good, but I knew you hired a stripper. Отлично замаскировался, но конечно я понял, что это стриптизёр.

Hey, you think I could be a stripper? Эй, ты думаешь я мог быть стриптизером?

No, it's true, he was a stripper. Нет, это правда, он был стриптизером.

We can splash what's left on a stripper. Мы можем поливать стриптизёра спиртным.

I don't understand why Derek was still working as a stripper the night that he was killed if he was involved in a scam that was raking in that much money. Не понимаю, зачем Дерек продолжал работать стриптизёром, в ночь когда его убили, если он участвовал в мошенничестве с таким количеством денег.

Do we look like the kind of dweebs who wouldn't get a stripper? Мы похожи на парочку слабаков, которые могут не заказать стриптизёршу?

The fact that male stripper shoes don't already exist is unbelievable to me. Тот факт, что мужская обувь для стриптизеров ещё не существует кажется мне невероятным.

I was once a stripper named "diamond Dan," and I did it to pay for med school. Я был стриптизером по имени "Бриллиантовый Дэн", так я заработал на медицинскую школу.

I did, though I'd like you to refer to Dean as our stripper. Просил, хотя я бы предпочел считать Дина нашим стриптизером.

Maybe if you're a stripper. Возможно, если Вы стриптизер.

Oh, God, you sent yourself a stripper? Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера?

I couldn't get that stripper cop to take his pants off. Так и не удалось заставить этого стриптизёра снять штаны.

A part-Time unemployed male stripper. Вы безработный стриптизер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ