Примеры употребления "black jack cotton" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, "black jack" leaves, and fresh Okra. Теперь обычные жители Лусаки хотят готовить подобную еду в своих собственных домах, стимулируя спрос на фермеров, которые производят такие деликатесы, как сушеная тыква, листья "блэк джек" и свежая окра.

Black Jack Bellamy as being this person who knew the exact location of the Magdalena the night he attacked it. Черного Джека Беллами, как человека, который знал точное расположение "Магдалены" в ту ночь, когда напал на нее.

The Duke is a close ally of Black Jack Randall. Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла.

Black Jack was able to commit his various crimes in the Highlands because he was being protected by a powerful man. Черный Джек мог совершать любые злодеяния в Шотландии, потому что он был под защитой влиятельного человека.

I want to just play black jack all night long. А я просто хочу играть в "блэк джек" до утра.

Black Jack was able to commit his various crimes in the highlands because he was being protected by a powerful man, and the cost of such protection was always silence and fidelity. Черный Джек мог совершать свои разнообразные преступления в горах потому что он был защищен влиятельным человеком и цена такой защиты всегда было умение молчать и преданность.

And this is Black Jack. А это Блэк Джек.

You're Black Jack from the other day? Вы Блэк Джек с того раза?

It appears Black Jack commanded the garrison at Fort William for four years or so. Похоже, что Черный Джек командовал гарнизоном в форте Уильяма в течение 4 лет или вроде того.

You counting Black Jack, Kegs, and Mully? Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли?

Are you Big Black Jack? Вы Большой Черный Джек?

An English lord, a friend of Black Jack Randall, on such good terms with a known Jacobite like Dougal MacKenzie. Английский лорд, друг Черного Джека, приятельствующий с известным якобитом Дугалом Маккензи.

Black Jack Bellamy? Черный Джек Беллами?

I went down to play a little black Jack. Я спустился немного поиграть в блек-джек.

You expect us to believe that a captain, even one as vile as black Jack, would shoot his own man? Думаешь, мы поверим, что капитан, даже такой гнусный как черный Джек, мог бы пристрелить собственного солдата?

In Black Jack the best is 21. В блэк-джеке самая лучшая комбинация - 21.

You know Black Jack Randall? Ты знаешь Черного Рэндолла?

And that's Black Jack Bellamy. А это Черный Джек Беллами.

It's as black and strong as Jack Johnson. Он такой же чёрный и крепкий, как Джек Джонсон.

So you get Jack and the Black Pearl. Хотите взять и Джека и "Жемчужину".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ