Примеры употребления "birthmarks" в английском с переводом "родимое пятно"

<>
Переводы: все71 родимое пятно49 родинка22
показать все
What about similar food allergies or birthmarks? Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна?
Hey, man, what if she's got birthmarks? Слушай, а вдруг у неё есть родимые пятна?
No surgeries, no birthmarks, scars or identifying features. Никаких операций, родимых пятен, шрамов или особых примет.
Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect. Голубые глаза, родимых пятен спереди нет.
If you believed this story, you wouldn't tell me about his birthmarks. Если бы ты сам верил в эту историю, то ты бы мне рассказывал не о родимых пятнах.
If you believed this story, you wouldn't be telling me about his birthmarks. Если бы ты сам верил в эту историю, то ты бы мне рассказывал не о родимых пятнах.
Her name the particulars of her birth and upbringing and any identifying scars or birthmarks. Ее имя, место и дату рождения, шрамы и родимые пятна.
That's a unique birthmark. Это уникальное родимое пятно.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Because his birthmark was back. Родимое пятно вернулось.
It's not a birthmark. Это не родимое пятно.
It's just a birthmark. Это родимое пятно.
You told Luca about her birthmark. Вы рассказали Луке о ее родимом пятне.
She says he has a birthmark. Она говорит, что у него есть родимое пятно.
She's had a birthmark removed. Она удалила родимое пятно.
I was showing you the birthmark. Хотел показать вам родимое пятно.
Your birthmark, you had it removed. Вы удалили родимое пятно.
That's when I saw the birthmark. Вот когда я увидел родимое пятно.
No, I think that's a birthmark. Нет, думаю, это родимое пятно.
You sure it's a birthmark, man? Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ