Примеры употребления "biology" в английском с переводом на русский

<>
Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.
physics, biology, chemistry, engineering, etc. Но это важно для исследований в таких областях науки (теоретических и прикладных), как, например, физика, биология, химия, инженерия и др., результаты которых могут быть использованы в производстве новых технологий.
That's population biology 101. Это популяционная биология 101.
A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию
That does not happen in biology. Такого не происходит в биологии.
I love to do synthetic biology. Я люблю синтетическую биологию.
You need both physics and biology.” Физика и биология необходимы в равной степени».
Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.
In biology, carbon takes center stage. В биологии, углерод занимает центральное место.
But it rarely happens in biology. Но в биологии такое случается редко.
Analog results from molecular biology and cloning. Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
There’s no unified theory of biology. В биологии не существует единой теории.
The first is that biology is complicated. Во-первых, что биология – это не просто.
Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
So how relevant is this for biology? Тогда какое это имеет отношение к биологии?
So we have a biology of trustworthiness. Итак, мы имеем биологию надёжности.
We should take our inspiration from biology. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
I love manipulating the infrastructure of biology. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
And I'm absolutely enthralled by biology. Я очарован биологией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!