Примеры употребления "bigger idiot" в английском с переводом на русский

<>
Futurama had never been cancelled by idiots, then brought back by bigger idiots. Футураму никогда не прикрывали идиоты, а ещё большие идиоты не возвращали её в эфир.
And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level. И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря.
My baguette is bigger than yours. Мой багет больше чем твой.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant. У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.
Idiot! Идиот!
Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.
I am an idiot! Kill me somebody! Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!
A tiger is bigger and stronger than a cat. Тигр больше и сильнее кошки.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one. Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.
This animal is bigger than that one. Это животное больше того.
What an idiot I am! Какой же я идиот!
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch. Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!