Примеры употребления "big fan" в английском с переводом на русский

<>
I'm a very big fan. Я ваша большая фанатка.
I'm a big fan of homeostasis. Я большой фанат гомеостаза.
China is a big fan of dams. Китай является большим фанатом плотин.
Big fan of butter beans, Miss Wilhelm. Мисс Вильгельм обожала масляные бобы.
First off, I'm a big fan. Во-первых, большой респект.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
I'm a big fan of cities. Я очень люблю города
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He's a big fan of the girls. Он большой любитель девочек.
I'm a big fan of your movies. Я большая фанатка ваших фильмов.
I was a big fan girl of his. Я была его большой фанаткой.
Big fan of John Lennon and Adolf Hitler. Фанател от Джона Леннона и Адольфа Гитлера.
I'm a big, big fan of group sex. Я огромная поклонница группового секса.
Don's not a big fan of Indian food. Дон не большой фанат индийской кухни.
I used to be a big fan of yours. Я была вашей большой фанаткой.
I was a big fan in the English disco days. Я была твоей фанаткой во времена Английского диско.
That's why I'm a big fan of masturbation. Вот почему я фанатка мастурбации.
Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood. Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда.
I'm not a big fan of velour as you are. Я не такой поклонник велюра, как вы.
Peyton is also a big fan of yours, and so am I. Пейтон такая же твоя большая фанатка, как и я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!